Lowongan Lead Game Localization di VNG Jakarta, Indonesia
Lowongan Pekerjaan ini sudah diposting lebih dari 240 hari, ada kemungkinan lowongan sudah tidak berlaku. Silahkan untuk melihat informasi lebih lanjut.
Kami ingin mengundang Anda untuk menjelajahi peluang karier yang tersedia di perusahaan VNG di wilayah Jakarta. Saat ini, kami sedang mencari individu yang berbakat untuk mengisi posisi Lead Game Localization yang kami tawarkan.
Peran ini menawarkan jenis pekerjaan Full-time yang menarik dan menantang. Kami mengutamakan kandidat yang memiliki keahlian khusus dalam dan pengalaman kerja pemula/senior. Sifat-sifat seperti integritas, disiplin, dan tanggung jawab juga menjadi faktor penting yang kami cari dalam calon karyawan kami.
Gaji yang ditawarkan sangat kompetitif, dengan perkiraan sekitar . Namun, perlu diingat bahwa gaji tersebut dapat berfluktuasi tergantung pada kebijakan internal perusahaan.
Perusahaan VNG beroperasi di sektor sesuai perusahaan, yang menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan peluang perkembangan karier yang menarik. Jika Anda tertarik dengan kesempatan ini, jangan ragu untuk mengirimkan lamaran Anda sekarang untuk memulai langkah Anda menuju sukses bersama kami.
Informasi Lowongan
| Perusahaan: | VNG |
| Posisi: | Lead Game Localization |
| Wilayah: | Indonesia, Jakarta - Indonesia |
| Edukasi: | Confidential |
| Jenis Pekerjaan: | Full-time |
Deskripsi Lowongan
Di posisi ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan konten dalam game dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dengan standar kualitas tinggi. Selain itu, Anda akan meningkatkan glosarium, mengelola terminologi, dan mengembangkan panduan dokumentasi serta gaya bahasa untuk bahasa target. Tugas lainnya termasuk mengawasi kualitas terjemahan, memberikan laporan kualitas bahasa yang detail, memberikan umpan balik kepada vendor (penerjemah lepas/kolaborator, dst.), memimpin tim internal atau freelancer untuk memastikan terjemahan memenuhi standar kualitas, dan berkolaborasi serta berkomunikasi secara efektif dengan seluruh anggota tim untuk meningkatkan proses dan mencapai tujuan bersama.
Yêu cầu
- Berpengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah Mandarin Sederhana ke Bahasa Indonesia, baik sebagai freelancer maupun karyawan di industri game.
- Berpengalaman minimal 2 tahun dalam lokalilasi.
- Mahir dalam komputasi (menggunakan tool penerjemahan dan manajemen Terminologi/TM).
- Memiliki keterampilan interpersonal dan kepemimpinan yang kuat serta pengalaman dalam bekerja dengan orang dari budaya berbeda.
- Bercita-cita dalam industri game adalah nilai tambah.
- Mahir dalam bahasa Inggris (terutama keterampilan menulis dan membaca) adalah nilai tambah.
Kelebihan Bekerja Lainnya
- Lingkungan nyaman
- Diajari saat mulai bekerja
- Bonus gaji jika ada lembur
Persyaratan
- Kemampuan Komunikasi yang Baik
- Keterampilan Tim yang Kuat
- Pengalaman dalam Pekerjaan Serupa
Alamat Perusahaan
| Provinsi | Indonesia |
| Kota | Jakarta |
| Alamat Lengkap | Yakarta, Jakarta, Indonesia |
| Google Map | Google Map |
Lamar Pekerjaan
Pastikan anda mengisi form lamaran terlebih dahulu dan menunggu HRD memanggil interview sebelum anda mendatangi perusahaan secara langsung.
Melamar pekerjaan tidak dipungut biaya.
Semoga kalian mendapat pekerjaan yang diinginkan.
Jika anda menemukan lowongan yang terindikasi penipuan tolong laporkan kepada kami.
